• Start
  • Other languages
  • Návod na vyplnenie formulárov na registráciu a výmaz zo zoznamu voličov

Published: 25 apríla 2024

Návod na vyplnenie formulárov na registráciu a výmaz zo zoznamu voličov

Pokyny pre vás, ktorí ste občanmi inej krajiny EÚ, ako vyplniť formulár na registráciu alebo žiadosť o vystúpenie zo švédskeho zoznamu voličov vo voľbách do Európskeho parlamentu 9. júna.

Vo Švédsku sa voľby do Európskeho parlamentu budú konať 9. júna 2024. Voľby sa konajú vo všetkých krajinách Európskej únie (EÚ). Môžete sa rozhodnúť, či budete voliť v krajine EÚ, ktorej ste občanom, alebo tu vo Švédsku, kde ste zaregistrovaný.

Ak chcete voliť, zapíšte sa do zoznamu voličov

Ak chcete voliť vo Švédsku, musíte byť zapísaný v zozname voličov. Na vašu domácu adresu bol preto zaslaný registračný formulár. Ak sa chcete zapísať do zoznamu voličov, vyplňte údaje 1 – 3 vo formulári a pošlite ho obecnému úradu v mieste vášho bydliska. Aby ste mohli vo voľbách v roku 2024 vo Švédsku hlasovať, obecný úrad musí formulár prijať najneskôr do 10. mája 2024. Použite obálku s odpoveďou, ktorú ste dostali v obálke, poštovú známku nepotrebujete.

Ak formulár doručíte včas a vašu žiadosť bude možné zaregistrovať, bude vám pred voľbami zaslaný hlasovací preukaz. Volebný orgán vo Švédsku potom oznámi krajine EÚ, ktorej ste občanom, že ste sa zaregistrovali na voľby vo Švédsku. Potom môžete voliť vo voľbách v roku 2024 len vo Švédsku.

Ako vyplniť formulár. Pomôžu vám čísla, ktoré vidíte na formulári a pod ním

  1. Tu uvediete svoje občianstvo. Ide o krajinu EÚ, ktorej ste podľa evidencie obyvateľstva vo Švédsku občanom. Tu uvediete, kde ste naposledy vo vyššie uvedenej krajine volili. Najlepšie je uviesť názov volebného obvodu, ak si ho pamätáte, ale ak si ho nepamätáte, môžete vyplniť názov mesta alebo regiónu. Neuvádzate teda názov miesta vo Švédsku.
  2. Tu uvediete svoje osobné identifikačné číslo. Pod toto políčko sa musíte podpísať.
  3. Tu môžete uviesť svoje telefónne číslo a e-mailovú adresu, aby sme vás mohli v prípade otázok mohli kontaktovať.

Vyradenie

Vo Švédsku ste sa zaregistrovali ako volič v niektorých z predchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Ak chcete zostať na švédskom zozname voličov a voliť vo Švédsku aj v týchto voľbách, nemusíte robiť nič. Ak nechcete voliť vo Švédsku, musíte to oznámiť obecnému úradu. Na vašu domácu adresu bol preto zaslaný formulár so žiadosťou o vyradenie. Ak chcete požiadať o vyradenie zo zoznamu voličov, vyplňte údaje 1 – 2 vo formulári a pošlite ho obecnému úradu v mieste svojho bydliska. Obecný úrad musí tento formulár prijať do 10. mája 2024. Použite obálku s odpoveďou, ktorú ste dostali v obálke, poštovú známku nepotrebujete.

Formulár odošlite včas. V prípade neskorého doručenia formulára vám bude pred voľbami zaslaný hlasovací preukaz. Potom môžete voliť vo voľbách v roku 2024 len vo Švédsku.

Ako vyplniť formulár. Pomôžu vám čísla, ktoré vidíte na formulári a pod ním

  1. Tu uvediete svoje osobné identifikačné číslo. Podpíšte sa do políčka pod svojím osobným identifikačným číslom.
  2. Tu môžete uviesť svoje telefónne číslo a e-mailovú adresu, aby sme vás mohli v prípade otázok mohli kontaktovať.