رای دادن

- انتخابات پارلمان اروپا، یکشنبه ٩ ژوئن ٢٠٢٤

چه کسی حق رای دادن دارد؟

در صورتیکه شما شهروند سوئد بوده، حداکثر تا روز انتخابات ١٨ سال کامل داشته و در سیستم ثبت احوال سوئد ثبت هستید و یا قبلا ثبت بوده‌اید، دارای حق رای می‌باشید.

شهروندان سوئد که در سیستم ثبت احوال سوئد ثبت می‌باشند بطور خودکار در لیست افراد حائز شرایط رای دادن قرار می‌گیرند. اگر در خارج از کشور ثبت شده‌اید بایستی هر ده سال یک بار علاقمندی خود را به سیستم تهیه لیست افراد حائز شرایط رای دادن اعلام نمایید. فردی که هرگز در سیستم ثبت احوال سوئد ثبت نشده باشد حق رای ندارد.

همچنین اگر شهروند یکی از کشورهای عضواتحادیه اروپا بوده، در در سیستم ثبت احوال سوئد ثبت بوده و علاقمندی خود را به سیستم تهیه لیست افراد حائز شرایط رای دادن اعلام نموده‌اید، نیز حق رای دارید. بایستی حداکثر ٣٠ روز پیش از روز انتخابات علاقمندی خود را به هیئت مدیره استانی اعلام نموده باشید.

شمایی که دارای حق رای هستید از طریق پست یک کارت رای دریافت می‌کنید. این کارت رای دربرگیرنده اطلاعاتی پیرامون حق رای شما و مکانی است که در آنجا می‌توانید رای بدهید. اگر کارت رای خود را در اختیار نداشته باشید می‌توانید یک کارت رای جدید سفارش دهید.

اینگونه رای می‌دهید

انتخاب شما محرمانه می‌باشد و شما مجبور نیستید به کسی بگوئید به چه کسی رای می‌دهید.

برگه‌های رای در همه مکان‌هایی که می‌توانید در آنها رای بدهید موجود است. در انتخابات پارلمان اروپا همه برگه‌های رای سفید رنگ می‌باشد. هنگامی که رای می‌دهید یک برگه رای را در یک پاکت رای قرار می‌دهید.

هنگامی که رای می‌دهید بایستی یک مدرک شناسایی نشان دهید. اگر فاقد مدرک شناسایی هستید فرد دیگری می‌تواند هویت شما را تایید نماید، اما در اینصورت باید فرد مذکور مدرک شناسایی خود را نشان دهد.

به یک حزب رای دهید

شما به یک حزب رای می‌دهید. نام حزب مذکور بر روی برگه رای درج شده است. اگر برگه‌های رای حزب مورد نظر خود را نیافتید می‌توانید نام حزب مذکور را بر روی یک برگه رای سفید بنویسید.

به یک حزب و شخص رای دهید

اگر خواهان آن هستید که فرد خاصی از کاندیداهای یک حزب انتخاب شود، می‌توانید در مربع مقابل نام کاندیدای مربوطه بر روی برگه رای یک ضربدر بزنید. شما تنها می‌توانید نام یک کاندیدا را علامت بزنید. همچنین می‌توانید از طریق نوشتن نام آن حزب و نام کاندیدای مربوطه بر روی یک برگه سفید رای، به یک فرد رای بدهید.

در کمون خود و یا در کمونی دیگر پیش از موعد رای دهید

مکان‌هایی برای رای‌گیری پیش از موعد موجود است. شما می‌توانید در هر کدام از مکان‌های رای‌گیری پیش از موعد در سراسر کشور که مایل باشید، رای دهید. رای‌ دادن پیش از موعد از ٢٢ مه آغاز و تا ٩ ژوئن در جریان خواهد بود. هنگامی که پیش از موعد رای می‌دهید بایستی کارت رای خود را همراه داشته باشید، اگر آن را گم کرده باشید می‌توانید کارت جدیدی دریافت نمایید.

٩ ژوئن در مکان رای‌گیری مربوطه خود رای دهید

هریک از رای‌دهندگان متعلق به یک مکان رای‌دهی می‌باشند. مکان رای‌گیری مذکور تنها در روز رای‌گیری باز است. شما تنها می‌توانید در مکان رای‌گیری که بر روی کارت رای شما درج شده رای دهید.

از خارج از کشور رای دهید

اگر در خارج از کشور بسر می‌برید یا زندگی می‌کنید، می‌توانید در بسیاری از سفارتخانه‌ها و کنسولگری‌های سوئد بصورت پستی یا پیش از موعد رای دهید. برای رای دادن بصورت پستی بایستی برگه‌های ویژه‌ای سفارش دهید. همچنین نیاز به دو نفر شاهد دارید که ١٨ سال کامل داشته باشند. زودترین زمانی که رای مذکور را می‌توان پست نمود ٢٥ آوریل می‌باشد. زودترین زمانی که مێ‌توانید در سفارتخانه‌‌ها یا کنسول‌گری‌ها رای دهید ١٦ مه می‌باشد.

از طریق نماینده یک رای دهید

اگر بدلیل بیماری، کم توانی، یا کهولت سن نمی‌توانید خود را به محل رای‌گیری یا یک مکان رای‌گیری پیش از موعد برسانید، می‌توانید از طریق یک نماینده رای دهید. در اینصورت باید برگه‌های ویژه‌ای سفارش دهید. زودترین زمان برای تهیه رای مذکور ١٦ مه و حداکثر ٩ ژوئن می‌باشد.

شما نیاز به یک نماینده و یک شاهد دارید. هر دو بایستی ١٨ سال تکمیل داشته باشند و یک فرد نمی‌تواند هم نماینده و هم شاهد باشد. اگر نماینده مذکور خواهان آن باشد که رای شما را در یک مکان رای‌گیری پیش از موعد تحویل دهد بایستی کارت رای شما را همراه داشته باشد.

همچنین اگر در یک بازداشتگاه یا زندان سازمان مراقبت از بزهکاران زندانی هستید، می‌توانید از طریق یک نماینده رای دهید. علاوه بر این شمایی که در مکانی بسر می‌برید که تحت پوشش خدمات پستی مناطق روستایی کم جمعیت می‌باشد، می‌توانید از نامه‌رسان مذکور کمک بگیرید.

چه کسی می‌تواند نماینده باشد؟

نماینده مذکور بایستی حداقل ١٨ سال داشته باشد. نماینده مذکور می‌تواند:

• خویشاوند شما باشد
• فرد مراقبت‌کننده از شما یا کسی باشد که معمولا برای کارهای شخصی به شما

مک می‌کند

• یک کارمند بازداشتگاه یا زندان سازمان مراقبت از بزهکاران باشد

• یک نامه‌رسان مناطق روستایی کم جمعیت باشد، اگر در مکانی بسر می‌برید که تحت پوشش
  خدمات پستی مناطق روستایی کم جمعیت می‌باشد
  

مراکز اخذ رای سیار

مرکز اخذ رای سیار برای شمایی می‌باشد که بدلیل بیماری، کهولت سن و یا کم توانی نمی‌توانید شخصا بصورت پیش از موعد رای داده و یا در یک مکان رای‌گیری رای دهید. در هنگام رای‌گیری بصورت سیار، کمون شما اقدامات لازم را بعمل می‌آورد تا دو نفر مامور اخذ رای به منزل شما آمده و رای شما را دریافت نمایند. جهت اطلاعات بیشتر با کمون خود تماس بگیرید.

پرسش؟

آیا خواهان سفارش برگه‌ها، کارت رای جدید بوده و یا پرسش‌هایی پیرامون مکان و نحوه رای دادن دارید؟ با کمیته انتخابات کمون تماس بگیرید، به وبسایت زیر مراجعه نمایید و یا به مرکز اطلاعات انتخابات به شماره تلفن ٨٢٥ ٨٢٥- ٠٢٠ (از سوئد) و یا ٩٩٩ ٢٧٠ ٧٧١ (٠) ٤٦+ (از خارج از کشور) زنگ بزنید:
www.val.se