رای دادن

– انتخابات برای پارلمان اروپا، یکشنبه 9 جون 2024

کدام افراد می توانند رای بدهند؟

اگر تابعیت سویدن را دارید، در آخرین فرصت به روز انتخابات 18 ساله شده اید و در ادارۀ ثبت احوال نفوس سویدن ثبت نام هستید یا ثبت نام بوده اید، می توانید رای بدهید.

اتباع سویدن که در سویدن ثبت ادارۀ احوال نفوس هستند، اسم های شان به شکل اتومات در فهرست رای دهندگان ثبت می گردد. اگر شما در خارج از کشور ثبت ادارۀ احوال نفوس هستید باید هر ده سال بعد یک بار در فرصت رای دهندگان ثبت نام کنید. شخصی که هیچگاهی در سویدن ثبت احوال نفوس نبوده است، حق ندارد رای بدهد.

اگر شما تابعیت یک کشور عضو اتحادیۀ اروپا را دارید، در سویدن ثبت ادارۀ احوال نفوس هستید و خود را در فهرست رای دهندگان ثبت نموده اید، نیز دارای حق رای می باشید. در آخرین فرصت 30 روز قبل از روز انتخابات در شورای ولایتی خود را ثبت نام می نمایید.

شما که دارای حق رای هستید یک کارت رای دهی را از طریق پُست بدست می آورید. کارت رای دهی دارای معلومات در مورد حق رای شما و این که در کجا می توانید رای بدهید، می باشد. اگر کارت رای دهی خود را گم کردید می توانید یک کارت جدید سفارش بدهید.

این گونه رای می دهید

رای شما سری می باشد و شما ضرورت ندارید به شخص دیگری بگویید به کی می خواهید رای میدهید.

در همه جا های که می توانید رای بدهید، اوراق رای دهی موجود می باشند. در هنگام انتخابات پارلمان اروپا همه اوراق رای دهی سفید می باشند. در هنگام رای دادن یک ورق رای دهی را در پاکت رای می گذارید.
در هنگام رای دهی باید یک مدرک شناسایی را ارائه کنید. اگر کارت شناسایی ندارید یک شخص دیگر می توانید هویت شما را تصدیق کند، اما در آن هنگام باید آن شخص کارت شناسایی خود را ارائه کند.

به حزب رای بدهید

شما به یک حزب رای میدهید. اسم حزب روی ورق رای دهی نوشته شده است. اگر ورق رای دهی حزب خود را یافت نکردید می توانید اسم همان حزب را روی یک ورق رای دهی سفید، بنویسید.

به حزب و شخص رای بدهید

اگر می خواهید یک فرد مشخص از میان کاندید های حزب باید انتخاب شود، می توانید در مقابل اسم همان کاندید در ورق رای دهی یک علامۀ چلیپا را بگذاریید. شما می توانید فقط برای یک کاندید چلیپا بگذاریید. شما همچنان می توانید خود با نوشتن نام کاندید و نام حزب روی یک ورق رای دهی سفید، نیز رای بدهید.

رای دهی زودهنگام در کمون خود تان یا در یک کمون دیگر

برای رای دهی زود هنگام محلات رای دهی وجود دارد. شما می توانید در سراسر کشور در هر محل رای دهی زودهنگام که خواسته باشید رای بدهید. رای دهی زودهنگام از 22 می شروع و تا 9 جون ادامه دارد. در زمان رای دهی زودهنگام باید کارت رای دهی تان را با خود داشته باشید، اگر کارت تان را گم کرده اید می توانید یک کارت جدید بدست بیآورید.

در روز انتخابات به تاریخ 9 جون در محل رای دهی خود تان، رای بدهید

همه رای دهندگان مربوط یک محل رای دهی می شوند. محل رای دهی فقط در روز انتخابات باز می باشد. شما می توانید صرفاَ به همان محل رای دهی که در کارت رای دهی تان نوشته شده است، رای بدهید.

رای دهی از خارج از کشور

اگر در خارج از کشور هستید یا زندگی می کنید می توانید از طریق پُست یا هم رای دهی زود هنگام در تعداد زیادی از سفارتخانه ها و قونسلگری های سویدن رای بدهید. برای این که بتوانید از طریق پُست رای بدهید باید مواد خاصی را سفارش بدهید. همچنان شما به دو شاهد که 18 ساله شده باشند نیز ضرورت دارید. در زودترین فرصت رای تان می تواند به تاریخ 25 اپریل از خارج کشور توسط پُست فرستاده شود. شما می توانید در زودترین فرصت به تاریخ 16 می در سفارتخانه ها یا قونسلگری های سویدن رای زودهنگام بدهید.

رای دادن از طریق نماینده

اگر به دلیل مریضی، معلولیت یا سن نمی توانید خود را به محل رای دهی تان یا به محل رای دهی زودهنگام برسانید، می توانید از طریق نماینده تان رای بدهید. در آن صورت لازم است مواد خاصی را سفارش بدهید. رای باید در زودترین فرصت به تاریخ 16 می و در آخرین فرصت به تاریخ 9 جون تنظیم شود. .
شما به یک نماینده و یک شاهد ضرورت دارید. هر دو باید 18 ساله شده باشند. یک شخص نمی تواند همزمان هم نماینده باشد و هم شاهد. اگر قرار باشد نماینده در یک محل رای دهی به شکل زودهنگام رای بدهد، باید کارت رای دهی شما را نیز با خود داشته باشد.

اگر توقیفگاه یا در زندان قرار دارید نیز می توانید از طریق نماینده رای بدهید. علاوه بر آن اگر در مسیر خط پُست روستایی قرار دارید می توانید به کمک نامه رسان روستایی از طریق نماینده، رای بدهید.

چه کسی می تواند نماینده باشد؟

نماینده باید حد اقل 18 ساله باشد. نماینده می توانید:

• از نزدیکان تان باشد
• شخص مراقب تان یا هم کسی باشد که معمولاَ شما را در امور شخصی تان کمک می کند
• یک کارمند بازداشتگاه یا زندان باشد
• اگر در مسیر خط پُست روستایی قرار دارید، می تواند نامه رسان روستایی باشد.

گیرنده های سیار رای

گیرنده های سیار رای برای افرادی است که به دلیل مریضی، سن یا معلولیت نمی توانند رای زود هنگام بدهند یا خود شان در یک محل رای دهی رای بدهند. در صورت رای دهی از طریق گیرنده های سیار، کمون تان طوری تنظیم می کند تا دو نفر گیرنده رای نزد شما به منزل بیآیند و رای شما را اخذ کنند. برای دریافت معلومات بیشتر با کمون تان تماس بگیرید.

سوال ها؟

آیا می خواهید مواد، کارت جدید رای دهی سفارش بدهید یا آیا در مورد محل و چگونگی رای دهی سوال های دارید؟ با کمیتۀ انتخابات کمون تماس بگیرید. به ویب سایت www.val.se مراجعه نمایید یا به Valupplysningen "معلومات انتخاباتی" به تیلفون شماره 825 825 ـ 020 (از داخل سویدن) یا هم 999 270 771 (0) 46 + (از خارج از کشور) تماس بگیرید.