التصويت

من المقرر إجراء التصويت للمجالس البرلمانية ومجالس إدارة البلدية ومجالس إدارة الأقاليم في تاريخ 11 أيلول (سبتمبر) لعام 2022.

مين بيحقلّه التصويت؟

لحتى تشارك بالتصويت لازم يكون عمرك على الأقل 18 سنة في تاريخ أقصاه يوم الانتخابات. قبل 30 يوم من بدء التصويت، بتحدد بيانات سجل السكان إذا فيك تشارك في التصويت وشو هي الدائرة الانتخابية اللي فيك تدلي بصوتك فيها.

فيك تصوت في الانتخابات البرلمانية الريكسداغ إذا:

  • معك الجنسية السويدية أو سبق وحصلت على الإقامة السويدية.

يحق لك التصويت في انتخابات مجالس إدارة البلدية ومجالس إدارة الأقاليم إذا كنت:

  • مواطن سويدي أو مقيم مقيد رسمياً في السويد؛
  • عندك جنسية إحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، أو آيسلندا، أو النرويج، أو مقيم مقيد رسمياً في السويد؛
  • مواطن من دولة أخرى وتم تسجيلك مقيماً في إحدى البلديات أو المقاطعات في السويد لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات متتالية قبل موعد بدء التصويت.

بيحصل الناخبين المؤهلين للتصويت على بطائق انتخابية.

إذا كان عندك حق المشاركة بالتصويت، راح تصلك بطاقة التصويت على عنوانك البريدي قبل ثلاثة أسابيع من موعد الانتخابات. بتوضح بطاقة التصويت نوع الانتخابات اللي بيحقلّك إنك تصوت فيها واسم وعنوان وساعات العمل في المركز الانتخابي اللي لازم إنك تصوت فيه. إذا ما وصلتك بطاقة التصويت، فيك تطلب بطاقة جديدة من البلدية اللي بتعيش فيها أو السلطة الانتخابية.

ورق الاقتراع

وراق الاقتراع الصفراء فيها قوائم المرشحين للبرلمان الريكسداغ، و الوراق البيضاء فيها قوائم المرشحين لمجلس البلدية، أما الوراق الزرقاء ففيها قوائم المرشحين لمجالس الأقاليم. بتتوفر وراقق الاقتراع في جميع المراكز اللي فيك تصوت فيها.

التصويت لحزب محدد

بالأول والأخير إنت بتعطي صوتك لحزب معين. راح تلاقي اسم الحزب على ورقة الاقتراع. إذا ما لقيت اسم الحزب اللي بدك تنتخبه، فيك تكتب اسم الحزب على ورقة فارغة.

التصويت لشخص محدد

إذا كان بدك التصويت لشخص محدد، فيك تصوت إله بقوائم المرشحين عن طريق إنك تحط إشارة x في المربع اللي جنب إسمه. بيحقلك اختيار شخص واحد فقط من كل قائمة. بيحقلك كمان التصويت لأي مرشح عن طريق كتابة اسم المرشح والحزب اللي بينتميله في ورقة فارغة.

وين بيحقلك تصوت؟

فيك تصوّت بمركزك الانتخابي باليوم المقرر فيه الانتخابات بتاريخ 11 من شهر أيلول (سبتمبر).

فيك تعطي صوتك في المركز الانتخابي المذكور اسمه وعنوانه في بطاقة التصويت تبعك. بيفتح المركز الانتخابي أبوابه للتصويت يوم الانتخابات فقط. بعد ما تعطي صوتك في مركزك الانتخابي، بينكتب اسمك بالسجل الانتخابي وبيحطوا صوتك في صندوق الاقتراع.

التصويت قبل موعد الانتخابات في بلديتك أو في بلدية ثانية.

فيك تصوّت قبل موعد الانتخابات في أي مركز انتخابي في البلد. يبدأ التصويت السابق لموعد الانتخابات في 24 من شهر آب (أغسطس) وبيستمر حتى اليوم المقرّر للانتخابات. لحتى تتمكن من التصويت المسبق، لازم تاخذ معك بطاقة التصويت تبعك. فيك تحصل على اسم وعنوان المركز الانتخابي للتصويت المسبق من البلدية اللي بتعيش فيها أو من موقع سلطة الانتخابات val.se.

التصويت من خارج السويد

إذا كنت خارج السويد فيك تصوّت في الموعد المحدد أو قبل بكثير من السفارات والقنصليات السويدية في دول العالم. للتصويت عن طريق البريد، لازم تحصل على الوثائق اللي إلها علاقة من سلطة الانتخابات أو من البلدية أو السفارات أو القنصليات. فيك تصوت من خارج السويد عبر البريد قبل تاريخ 28 من شهر تموز (يوليو). فيك تصوت مسبقاً في إحدى السفارات أو القنصليات السويدية قبل تاريخ 18 من شهر آب (أغسطس).

لازم تثبت هويتك

من شان تصوت، لازم تثبت هويتك وتفرجيهن وثيقة إثبات الهوية. إذا ما قدرت تجيب وثيقة إثبات الهوية، بتقدر تخلي شخص ثاني يثبت شخصيتك بشرط يجيب وثيقة إثبات الهوية تبعه.

إذا كنت محتاج للمساعدة في التصويت

التصويت عن طريق التوكيل

إذا لقيت صعوبة بالوصول إلى مراكز التصويت والانتخابات بسبب العمر أو المرض أو لأنك من ذوي الاحتياجات الخاصة، وقتها فيك تصوّت عن طريق توكيل شخص ثاني. فيك كمان تصوت عن طريق وكيل في حال كنت في السجن أو بالحجز.

بيحقلك تصوت قبل تاريخ 18 من شهر آب (أغسطس) أو على أقل شيء في اليوم المقرر للانتخابات. من شان تقدر تصوت، لازم يكون معك وكيل وشاهد على التوكيل. لازم ما تكون أعمارهم أقل من 18 سنة وما بيحق لنفس الشخص إنو يكون وكيل وشاهد بنفس الوقت.

إذا كان لازم يكون إلك وكيل- مين بيحقلّه أخذ الوكالة؟

لازم ما يكون عمر الوكيل أقل من 18 سنة. بيجوز للتالية ذكرهم أن يقوموا بالتصويت كوكلاء بدلاً منك:

  • حدا من أقاربك؛
  • اللي بيتولى أمرك أو اللي بيساعدك على طول على قضاء حوائجك الشخصية؛
  • موظفي الحجز أو مؤسسات إعادة التأهيل؛
  • ساعي البريد في المناطق البعيدة، إذا كنت عايش بجانب خط البريد البعيد.

من شان تقدر تصوت عبر وكيل، لازم تحصل على الوثائق ذات العلاقة من سلطة الانتخابات أو من البلدية. إذا بدك تصوت تصويت مسبق بواسطة وكيل، لازم تجيب بطاقة التصويت تبعك.

المراكز الانتخابية المتنقلة

بتختص المراكز الانتخابية المتنقلة بالأشخاص اللي بيواجهوا صعوبة بالوصول إلى مراكز التصويت والانتخابات بسبب العمر أو المرض أو لأنهن من ذوي الاحتياجات الخاصة. من شان تصوت عبر المراكز الانتخابية المتنقلة، بتجهّز البلدية اثنين من موظفي التصويت للانتقال لبيتك واستقبال صوتك. فيك تتواصل مع بلديتك لتأخذ معلومات أكثر.

Other languages